أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
آيانه وينې ته ( اى بنده ) څرنګه بيانوي الله يومثال كلمه پاكه ( چې لااله الاالله ده ) په شان دهغې ونې پاكې ( دخرماده ) چې بيخ ددې خښ وي ( په ځمكه كې ) اوڅانګې يې ( پورته ) په ( لوري د) آسمان ( تللې ) وې ، چې وركوي ( داونه )
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
ايا ته نه ګورې چې الله دتوحيد د سپېڅلې كلمې مثال كوم شى ښودلى دى؟ د هغې مثال داسې دى لكه يوه ښه ذات لرونكې ونه، چې د هغې جرړې په ځمكه كښې ښخې شويدى او څانګې يې تر اسمانه رسېدلې دي،
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - و مآ ابرئ 13 ؛ سورة - إبراهيم 14 ؛ آيت - 24 ] (14:24)