Holy Quran Pashto Translation [Kabuli Tafseer; M. Q. Kashaf; islamlacom.com]
(
(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9
(10 (11 (12 (13 (14 (15 (16 (17 (18 (19 (1:

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

(15:2) (آيت نمبر:سورة نمبر)
ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين

رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 ډيرځلي به هيله كوي هغه كسان چې كافران شوي دي ( چې خپل اودمؤمنانواحوال اوجنت اودوزخ وويني ) چې كشكې واى دوى مسلمانان .
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
ليرې نه ده چې هغه وخت راشي چې هماغه خلك چې نن يې د اسلام ددعوت له منلو نه انكار كړيدى، په پښېمانتيا سره ووايي چې كاشكى مونږ د تسليم سرښكته كړى واى.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير: که نن منکرينودقران عظيم الشان اوداسلام چې دالله تعالى Y لوى نعمتونه دي قدرونه کړمګرداسې يووخت راتلونکى دى چې دغه خلك به په خپلې محرومي وژاړى اودحسرت لاسونه به سره ومښى اووبه وايي کشکې مونږ مسلمانان واى هغه وخت به کله راځي ددغه ايت په تفسيرکې مفسرينوسره اختلاف کړى مونږ د( ابن الانبارى ) له ويناسره سم هغه عام پريښى دى كله چې په دنيااوآخرت كې كافرانوته دناكامۍ اومسلمانانوته دكاميابۍ منظرې اونښې نښانې ورښكاره شي نوكافران به خپلې ناکامى له امله افسوس کوي کشکې دوى مسلمانان واى اوداسلام دنعمت څخه دبې برخې پاتې کيدلوله کبله به پښېمانتيااوواويلاکوي په دغه سلسله کې لومړمى موقع خودبدرغزاوه چې هلته دمکې معظمې) کفار ودمسلمانانوښکاره غلبې اوغيبې تائيدله ليدلوڅخه په خپلوزړونوکې داسې محسوس کړه افسوس چې مونږ داسلام له هغه دولت څخه محروم يوچې فقيرمهاجرين اوداوس اوخزرج بزګران يې په کبرجنوقريشې مشرانوباندې غالب اوکامياب کړل همداسې به کفاروداسلامې فتوحاتواوپرمختگونوپه هره موقع کې په خپلې تش لاسۍ اومحروميت افسوس کاواودنااميدۍ اوښکې به يې تويولې دانتهايې حسرت اوافسوس ځاى به هله وى چې پرښتې ددوى دروح قبضولولپاره ورمخامخ شي اودعالم غيب حقائق ددوى ترسترګوشې نودغه وخت به له ډيره غمه خپلې ګوتې چيچې اوهيله به کوى کشکى مونږ هم اسلام قبول کړى واى څونن ددغه بعدالموت عذاب نه محفوظ پاتې شوى واى لدينه لويه نااميدى پيداکونکى منظره به هغه وى چې دطبرانې رحمه الله ) په حديث کې راغلى دى چې نبي کريم 2 فرمايلې دي چې زمادامت ډيرسړي به دخپلوګناهونوله سببه په جهنم کې لويږي اوترهغه وخته پورې چې دالله تعالى Y اراده وي هلته به اوسيږي مشرکين به دوى ته پيغورونه ورکوي چې ستاسې ايمان اوتوحيدتاسې ته څه فائده درورسوله چې تاسې هم نن زمونږ په شان په دوزخ کې پراته يې نوددې پيغورله امله به پاک الله تعالى Y هيڅ يوموحدپه دوزخ کې پرى نږدې له دې ويناڅخه وروسته نبي کريم 2 دغه ايت ولوست (رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْ كَانُواْ مُسْلِمِينَ ) ګواکې دغه به ورستنۍ موقع وي چې کفاربه دخپلومسلمانيدوتمناکوي .
Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - ربما 14 ؛ سورة - الحجر 15 ؛ آيت - 2 ] (15:2)