(15:23) (آيت نمبر:سورة نمبر)
وإنا لنحن نحيي ونميت ونحن الوارثون

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 اوبيشكه مونږخامخاهمدامونږژوندي كوو اومړه كوواوهمدامونږوارث باقي پاتې كيدونكي يو( دعالميانوله فنا وروسته هم ) .
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
ژوند او مرګ مونږ وركوو، او همدا مونږ د ټولو وارثان يو.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : يعنې دنيافناکيږي اويوالله تعالى Y دخپلوکاملوصفاتوسره باقې پاتې کيږي حضرت شاه صاحب ليکى (هرڅوک مري اوګټې اومالونه يې دپاک الله تعالى Y دقدرت په لاس کې پاتې کيږي ).