(16:104) (آيت نمبر:سورة نمبر)
إن الذين لا يؤمنون بآيات الله لا يهديهم الله ولهم عذاب أليم

إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 بيشكه هغه كسان چې نه راوړي ايمان په آيتونو دالله ( اونه وايي چې دا دالله له طرفه دى ) نه ښيي دويته الله ( دنجات اوجنت لاره ) اوشته دوى ته عذاب دردناك ( له قرآن اونبي آخرالزمان څخه دانكارپه سبب )
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
حقيقت دادى چې كوم كسان چې د الله ايتونه نه مني الله هيڅكله هغو ته سمې خبرې ته د رسيدو توفيق نه په برخه كوي او دداسې خلكو لپاره دردناك عذاب دى.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : يعنې دښکاره دلائلوله وجوده سره سره که يوسړى دغه خبره په خپل زړه کې ټينګه کړي چې زه به خامخاپرې باوراويقين نه کوم نوالله تعالى Y هم هغه ته ترمقصده پورې درسيدلولياره نه ښيي نوکه هرڅومره يې څوک پوهوى نه پوهيږي بدعقيده سړى تل له هدايته يې برخې پاتې کيږي اوبالاخره دسختو سزاؤ مستحق ګرځي .