Holy Quran Pashto Translation [Kabuli Tafseer; M. Q. Kashaf; islamlacom.com]
(
(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9
(10 (11 (12 (13 (14 (15 (16 (17 (18 (19 (1:

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

(16:111) (آيت نمبر:سورة نمبر)
يوم تأتي كل نفس تجادل عن نفسها وتوفى كل نفس ما عملت وهم لا يظلمون

يَوْمَ تَأْتِي كُلُّ نَفْسٍ تُجَادِلُ عَنْ نَفْسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 ( يادكړه اى محمده ! ) هغه ورځ چې رابه شي هريو( نيك اوبد) نفس لپاره د( نجات د) ځان خپل اوپوره په وركړشي هرنفس ته ( جزاء د) هغه عمل چې كړى يې دى حال داچې په دوى باندې به ظلم ونه كړشي ( دنيكيوپه كمولواودبديوپه زياتولو)
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
( ددغو ټولو فيصله به په هغه ورځ وي ) چې كله هر نفس دځان ژغورلو په اندېښنه كښې وي او هر چا ته به د هغه د كړنو بشپړه بدله وركړه شي او پر هيچا به يو بڅرى ظلم هم ونشي.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير: يعنې ديوه په ځاى به بل څوک څه نشي نيولى مورپلارخور،ورور،ښځه اولاددوستان اوخپلوان هيڅوک به نه په کاريږي هرسړى به پخپل غم اوفکرکې اخته وي چې څه ډول دخپل ځان لپاره دخلاصون لاره پيداکړى رازرازدروغ اورښتياخبرې به دخپل ځان دبرائت اوعذرلپاره جوړوي اوځواب اوسوال اوجکړې به کوي چې دځان لپاره نجات حاصل کړي (وَتُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ ) الايه ) اوپوره به ورکړى شي هرنفس ته جزاء دهغه عمل چې کړى يې دى حال داچې په دوى باندې به ظلم ونه کړشي دنيکيوپه کمولواودبديوپه زياتولويعنې دنيکيوپه اجراوثواب کې به هيڅ کمول نه واقع کيږي اودبدۍ سزابه له استحقاقه زياته نه ورکوله کيږي .
Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - ربما 14 ؛ سورة - النحل 16 ؛ آيت - 111 ] (16:111)