Holy Quran Pashto Translation [Kabuli Tafseer; M. Q. Kashaf; islamlacom.com]
(
(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9
(10 (11 (12 (13 (14 (15 (16 (17 (18 (19 (1:

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

(16:113) (آيت نمبر:سورة نمبر)
ولقد جاءهم رسول منهم فكذبوه فأخذهم العذاب وهم ظالمون

وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 اوخامخاپه تحقيق راغلى ؤ دويته رسول له ( جنسه د) دوى نونسبت ددروغوئى وكړهغه ته نوونيول دوى لره عذاب ( دلوږې اوويرې ) حال داچې دوى ظالمان وو( په شرك اوتكذيب سره )
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
هغو ته د هغو له خپل قوم نه يو پيغمبر راغى. خو هغوى هغه دروغ وګانه.په پاى كښې هغوى عذاب ونيول كله چې هغوى ظالمان شوي وو.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير: په هغوظاهرې نعمتونوبرسيره چې پاس ذکرشول يوډيرلوى اومهم باطنې نعمت هم هغوى ته ورکړشوى ؤ يعنې ددوى له قوم اونسب څخه يې يوداسې رسول ورليږلى و چې دهغه په پيروۍ يي دالله تعالى Y دخوښۍ ډيرلوړمقامات هم حاصلولاى شول مګردوى دپيروى اوتصديق په ځاى دده تکذيب اومخالفت ته ملاوتړله اوهمداسې پرله پسې په کندواوژوروکې لويدل بالاخردالله تعالى Y دازلې سنت سره سم ګردظالمان اوګنهګاران په عذاب کې اخته اوسره راګيرشول بيانوددوى دنجات لپاره دهيچاهيڅ يوتدبيرګټه ونه کړه ځنې مفسرين وايي چې په دغه ايت کې دکوم معلوم کلى يادونه نه وه شوى بلکه محض دتمثيل په ډول يې يوتباه شوي کلي بې له تعينه ذکرکړى دى ياخويې ديوفرضي کلي په وجوددمکي معظمې کفاروته تنبيه ورکړى ده چې که تاسې هم همداسې وکړۍ نوتاسې سره به هم همداسې معامله وشي نودنعمت له کفران اودرسول الله 2 دتکذيب اوعداوت له سزاڅخه مه بيفکره کيږۍ دځينوعلماؤ په نزدپه دغه مثال کې له کلې څخه مرادمکه معظمه ده چې هلته هرقسم امنيت اوارامې وه اوسره له دې چې يوه غيردې زرع وادى وه خوراراز راز ميوي دانې غلې اونوردې ته راوړل کيدل (أَوَلَمْ نُمَكِّن لَّهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَى إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ ) ٢٠ ) دالقصص ٥٧ ) ايت ٦ ) رکوع ) مګرمکيانوددغونعمتونوهيڅ قدرونه پيژانده په شرک عصيان بيحيايې اواوهام پرستې کې لګيااوغرق شول بياالله تعالى Y له ګردونعمتونوڅخه لوى نعمت چې دمحمد2 بعثت دى دويته ورکړنودوى دهغه په انکاراوتکذيب کې هيڅ کمى ونه کړ( أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعْمَةَ اللّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّواْ قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَار ) ١٣ ) جزء دابراهيم دسورت ٢٨ ) ايت ٥ ) رکوع ) بالاخرالله تعالى Y دامن اواطمينان په ځاى دمسلمانومجاهدينوويره ددوى په زړونوکې واچوله اودپراخى اوپريمانې روزې په ځاى يې اوه کاله قحطې په دوى مسلطه کړه چې په هغې کې يې دسپيواونورومرداروغوښې هم وخوړلې بيادبدرپه غزاکې داسلامي غازيانوله لاسه په دوى دالله تعالى Y عذاب نازل شوله يوې خواخوداپيښې وشوې اوله بل لورې هغه خلك چې ددغوظالمانوله ظلم اوتيرې څخه پکوشوى وو دډيرومصبيتونواوزړه تنګيوله امله به يې خپل کورا وکهول پريښودل اوتښتيدل نودغوکسانوته پاک الله Y دهستوګنې ډيرښه ځايونه ورپه برخه کړل اوددښمنانوله خوفه يې مامون اومصؤن کړل دروزې ورونه يې ورته پرانيستل په زورورواوزبردستودښمنانويې فتح اوبرې ورپه برخه کړبلکې دوى يې داقليمونوپاچاهان اودمتقيانوامامان وګرځول ښايې دهمدې له امله يې په دغوآيتونوکې دمکيانوحال اورولى وي اوپه وروستنوآيتونوپه (فَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّهُ ) کې يې مسلمانانوته خطاب فرمايلى دى چې تاسې لداسې ناوړوحرکاتوڅخه ځان ساتى چې دهغوله سببه پرمکيانومصيبتونه نازل شوي وو.
Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - ربما 14 ؛ سورة - النحل 16 ؛ آيت - 113 ] (16:113)