Holy Quran Pashto Translation [Kabuli Tafseer; M. Q. Kashaf; islamlacom.com]
(
(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9
(10 (11 (12 (13 (14 (15 (16 (17 (18 (19 (1:

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

(16:114) (آيت نمبر:سورة نمبر)
فكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا واشكروا نعمت الله إن كنتم إياه تعبدون

فَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا وَاشْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 نوخورئ تاسې له هغو( طعامونو) څخه چې دركړي تاسې ته الله حلال پاكيزه اوشكروباسئ ( قدروپيژنئ ) داحسان دالله كه يئ تاسې چې خاص همده ته عبادت كوۍ ( اوفرمان يې منۍ ) .
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
نو اى خلكو! تاسې ته چې الله كومه حلاله او پاكه روزي دربښلې ده هغه خورئ او د الله د لورينې شكر اداْ كړئ كه په رښتيا د هغه بندګي كوونكي ياست.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : يعنې هرڅوک چې دالله تعالى Y دعبادت مدعي وي ده ته دغه خبره وړاولائقه ده چې دالله تعالى Y دورکړى نعمت اوحلالې اوطيبې روزۍ څخه گټه واخلي اودهغه داحسان قدروکړ ى اودالله تعالى Y شکرکوونکى بنده شي حلال دې حرام نه ګڼې حرام دې حلال نه شميري له نعمتونوڅخه دګټې اخستلو په وخت کې دې حقيقي منعم نه هيروي بلکه په هغه اودهغه په ليږل شوورسولانوباندې دې ايمان راوړي اوددوى داحکامواوهداياتوپه تعميل کې دى ډيرزياروکاږې دحلالواوطيبواوياکيزه ؤ شيانوداستعمال له احکاموڅخه وروسته اوس په دغه ايت کې الله تعالى Y دحراموشيانوذکرکوي څوله هغو نه ځانونه وژغوري .
Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - ربما 14 ؛ سورة - النحل 16 ؛ آيت - 114 ] (16:114)