Holy Quran Pashto Translation [Kabuli Tafseer; M. Q. Kashaf; islamlacom.com]
(
(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9
(10 (11 (12 (13 (14 (15 (16 (17 (18 (19 (1:

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

(17:11) (آيت نمبر:سورة نمبر)
ويدع الإنسان بالشر دعاءه بالخير وكان الإنسان عجولا

وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ بِالشَّرِّ دُعَاءَهُ بِالْخَيْرِ ۖ وَكَانَ الْإِنْسَانُ عَجُولًا
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 اودعاكوي ( غواړي ) انسان شر ( خپل ځان اواولادته دزړه تنګۍ په وخت كې ) په ( مثل د) غوښتلودده دخير، اودى انسان تلواركوونكى ( په غوښتلودخيراوشردواړوكې ) .
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
انسان په هغه شان بدي غواړي كومسې چې د خير غوښتل پكار دي. انسان ډېر تلوار كوونكى دى.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : يعنې قرانکريم خوخلک ډيرولويوښيګڼوته رابولې اودلوى اجرزيرې ورکوي اودبدۍ له مهلکونتائجوڅخه انسانان خبروى مګردناپوه انسان حال دادى چې ددغوګردوخبروداوريدلوسره سره بياهم دخپل ځان لپاره په ډيراشتياق اوالحاح سره خرابى اوبدې داسې غواړي لکه چې نيکۍ خپل ځان لپاره غواړي دې له انجام څخه خپلې سترګي پټوي اوپه ډيره تيزى اوتلوارسره دبديواوګناهونوپه طرف ورځغلى اومنډې ورپسې وهي بلکې ځنې بدبختان خوپه صافوالفاظوکې په خپلوژبوسره داسې وايي ( اللهم ان کان هذاهو الحق من عندک فامطرعليناحجارة من السماء اوائتنابعذاب اليم ) اې الله تعالى Y که دغه نبي په خپله دغه دعواکې صادق اوريښتينى وي نوپه مونږ له اسمانه کاڼې راووروه يابل کوم سخت عذاب راباندې نازل کړه ځنې بې وقوفان له ډيرقهراوغضبه ريږدى اوشين اوسورکيږي اوپه دغه حالت کې خپل ځان ياخپل اولاديانوروته بې له پوهې اوفکرښيراکوي ځنې ددنياسملاسې ګټه خپل مقصوداومعبودګرځوي په حلالواوحراموپه هره توګه يې چې لاس ورسيږي دهغې په لورې منډې وهي اونه پوهيږي چې تردغه ښائسته اوزړه وړونکى شنه بوټې لاندې ماران اولړمان هم شته چې بالاخرسړى دهلاکت په کنده کې غورځوي حقيقت دادى چې بني ادم دخپل تلواراوبيړې اووړاندې او وروسته دنه کتلوڅخه ديوشي په ظاهرې ښائسته اوډول اووضعيت اوهيئت غوليږي اودهغه په وروستيو بدونتائجو کې هيخ غورنه کوي نوهره خبره يې چې کوم وخت په زړه کې تيره شي فورا هغه وايي اوهرې خواته يې چې مخه شي په همغه خوايې له فکراوانديښنې نه ځغلى که انسان عجله اوبيړه پريږدي اوله تدبراومتانت څخه کارواخلي اودهرکارعاقبت اوانجام ته وګورى نوله سره به دغسې غلطې ونکړي .
Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - سبحٰن الذی 15 ؛ سورة - الإسراء 17 ؛ آيت - 11 ] (17:11)