Holy Quran Pashto Translation [Kabuli Tafseer; M. Q. Kashaf; islamlacom.com]
(
(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9
(10 (11 (12 (13 (14 (15 (16 (17 (18 (19 (1:

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

(19:17) (آيت نمبر:سورة نمبر)
فاتخذت من دونهم حجابا فأرسلنا إليها روحنا فتمثل لها بشرا سويا

فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 پس ونيوله له طرفه ددوى پرده (دحيض دغسل لياره ) نووليږه مونږدې ته (له غسل اوجامواغوستلونه وروسته ) روح خپل نوځان يې جوړكړدې ته سړى كامل .
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
او پرده يې نيولې له هغونه پټه ناسته وه. پدغه حالت كښې مونږ هغې ته خپل روح (يعنې پرښته) ولېږله او هغه د هغې په وړاندې په بشپره انساني بڼه كښې څرګنده شوه.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : يعنې حضرت جبرائيل عليه السلام لكه چې د پرښتو عادت دى چې په عمومى ډول په ښكلو بڼو ځانونه بدلوى د يوه ډير ښكولى زلمى په شكل راغى او امكان لري چې دلته د بى بى مريمى رضي الله عنها د انتهائې عفت او پاك لمنۍ امتحان هم مقصود وي چې داسې قوى محركاتو او دواعيو هم ددې د عفاف او تقوٰى جذباتو ته لږ څه حركت ورنه كړاى شو .
Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - قال الم 16 ؛ سورة - مريم 19 ؛ آيت - 17 ] (19:17)