Holy Quran Pashto Translation [Kabuli Tafseer; M. Q. Kashaf; islamlacom.com]
(
(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9
(10 (11 (12 (13 (14 (15 (16 (17 (18 (19 (1:

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

(19:21) (آيت نمبر:سورة نمبر)
قال كذلك قال ربك هو علي هين ولنجعله آية للناس ورحمة منا وكان أمرا مقضيا

قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ ۖ وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًا مَقْضِيًّا
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 نوويل (جبرئيل مريمې ته كار) همداسې دى (لكه چې ته وايې خو) فرمايلي دې رب ستادغه ( كار) په ماباندې آسان دى اوچې وگرځوومونږدغه (هلك لويه) علامه دليل (دكامل قدرت) لپاره دخلكواومهرباني له طرفه زمونږ اودى (پيداكيدل دده بې له پلاره ) يوكارمقرركړى شوى (له ازله )
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
پرښتې وويل ’’ همداسې به كېږي، ستا رب فرمائي چې د غسې كول ماته ډېر اسانه دي، او مونږ به داددې له پاره وكړو چې هغه هلك د خلكو له پاره يوه نښانه شي او زمونږ له لوري يو رحمت، او داكار سرته رسېدونكى دى،،.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : دا همغه ځواب دى چې حضرت زكريا عليه السلام ته وركړى شوى و ( دهمدغه سورت ) ( ۱ ) ركوع دې بيا ولوستل شي .
تفسير : يعنې دغه تولد هرومرو كيدونكى دى اولا له پخوا څخه دغه امر طى او د واقع كيدلو حكم يې صادرشوي دي چا له سره په كې تخلف نشى پښېدلاى او زمونږ حكمت ددغې خبرې مقتضى دى چې د نارينه له نژدېوالى څخه پرته له يوې ښځې څخه يوهلك پيداشى چې هغه د ليدونكو اوريدونكو دپاره زمونږ د پوره قدرت نښه وي ځكه چې ګرد انسانان د نارينه ؤ او ښځو له يوځاى كېدلو څخه پيداكيږي .
آدم عليه السلام بې ددغو دواړو څخه پيداشو او بى بى حوا رضي الله عنها يوازې د نارينه له وجوده څخه پيداكړى شوه څلورم سورت يې همدغه دى چې د مسيح عليه السلام په وجود سره ظاهرشو چې بې د نارينه له وجوده يوازې د ښځې له وجوده پيداشو او په دغه ترتيب سره د پيدايښت څلور واړه سورتونه منځ ته راغلل نو د حضرت مسيح عليه السلام وجود د الٰهى قدرتونو يو دليل دى او د الله جل جلاله له خوا د دنيا لپاره د لوى رحمت يوه وسيله ده .
Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - قال الم 16 ؛ سورة - مريم 19 ؛ آيت - 21 ] (19:21)