وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبَىٰ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
اويادكړه هغه وخت چې وويل مونږپرښتوته چې سجده وكړئ ( تعظيما) ادم ته پس سجده وكړه ( ټولو) مګر( سجده ونه كړه ) ابليس چې منع يې راوړه
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
ياد كړه هغه وخت چې مونږ پرښتو ته ويلي وو چې ادم(ع) ته سجده وكړئ، هغو ټولو سجده وكړه مګر يو ابليس وء چې انكار يې وكړ
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - قال الم 16 ؛ سورة - طه 20 ؛ آيت - 116 ] (20:116)