Holy Quran Pashto Translation [Kabuli Tafseer; M. Q. Kashaf; islamlacom.com]
(
(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9
(20 (21 (22 (23 (24 (25 (26 (27 (28 (29 (2:

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

(21:100) (آيت نمبر:سورة نمبر)
لهم فيها زفير وهم فيها لا يسمعون

لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 وي به دغو( عابدانو) ته په دغه ( دوزخ ) كې چغې سورې اودوى به په دې دوزخ كې نه اوري هيڅ ( شى ددوزخ دشورماشورله سببه )
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
هلته به هغوى كوكارې وهي او حال به داوي چې په هغه كښې به هغوى اواز ته غوږ كښېنښولى شي.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
  تفسير : يعنې د هول او هيبت له شدت او د عذاب له سخت تكليف او د خپلو چيغو او كريكو له شورماشور څخه به هيڅ شى نه اوري له ابن مسعود رضي الله عنه څخه روايت دى چې يو داسې وخت به راشي چې هر يو دوزخي به د اوسپنې په يوه صندوق كې بند كړى شي او له پاسه به پرې ميخونه ټك وهل شي او د دوزخ په اعماقو ( ژورو ) كې به واچولى شي ښايي چې په دې وخت كې دغه هيڅ نه اوريدل ددغه دوزخي حال وي ( ددې آيت د نزول په اثر مشركان سخت خفه شول او اعتراض يې وكړ چې آيا عزير او مسيح او ملائك چې ځينې يې خپل معبودان دروي هم به دوزخ كې لويږي ؟ نو دغه مبارك آيت نازل شو ) .
Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - اقترب 17 ؛ سورة - الأنبياء 21 ؛ آيت - 100 ] (21:100)