Holy Quran Pashto Translation [Kabuli Tafseer; M. Q. Kashaf; islamlacom.com]
(
(1 (2 (3 (4 (5 (6 (7 (8 (9
(20 (21 (22 (23 (24 (25 (26 (27 (28 (29 (2:

Give us a like, if you really like us! که ستاسو دغه پاڼه خوښيږي نو يې لطفا په يو لايک ونازوئ

(27:19) (آيت نمبر:سورة نمبر)
فتبسم ضاحكا من قولها وقال رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى والدي وأن أعمل صالحا ترضاه وأدخلني برحمتك ف

فَتَبَسَّمَ ضَاحِكًا مِنْ قَوْلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 نوموسكى شو( سليمان ) په داسې حال كې چې ( ورپسې دتعجب اوخوشحالي له وجې ) خنداكونكى ؤ له وينادهغه ميږي اووويل سليمان اى ربه زماالهام وكړه ماته ( راپه برخه كړه ) داچې شكروكړم دنعمت ستاهغه چې انعام كړى دى تا په ما اوپه مورپلارزما اوبل داچې وكړم زه عمل نيك چې (په خپل فضل سره ) خوښوې ته هغه اوننه باسه ما( اويوځاى كړه ما) په رحمت خپل سره په ( هغو) بندګانوخپلوكې چې صالحان دي .
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
سليمان دهغه په خبره مسكى په خندا شو او ويې ويل اى زما ربه ! ماته ا لهام وكړه چې زه ستا دهغې لورينې شكر ګوزاراوسم چې تا پرما او زما پرمور او پلار باندې كړېده او داسې نيك عمل وكړم چې ستا خوښ شي او پخپل رحمت سره ما پخپلو صالحو بندګانو كښې داخل كړه.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : كله چې ( سليمان عليه السلام ) د هغه ميږي په خبرو وپوهيدمتعجب شو او له ډيرې خوشحالۍ نه يې د شكر د اداء كولو جذبه په ځوښ راغله ( او وويل سليمان عليه السلام اې ربه زما الهام وكړه ، راپه برخه كړه دا چې شكر وكړم د نعمت ستا هغه چې انعام كړى دى تا په ما او په مور او پلار زما او بل دا چې وكړم زه نېك عمل چې په خپل فضل سره ، خوښوې ته هغه او ننه باسه ما او يوځاى مې كړه په رحمت خپل سره په هغو بندګانو خپلو كې چې صالحان دي ) يعنې حيران يم چې ستا ددغو عظيمو انعاماتو شكريه په كومه ژبه اداء كړم پس ستا له درباره التجاء كوم چې ماته داسې پوره توفيق راكړې چې په ژبه او په عمل سره ستا شكر اداء كړم او په اعلٰى درجه نېكو بندګانو كې مې چې انبياء او مرسلين دي محشور كړې .
Source: {powered by: islamlacom.com}[ جُز يا پاره - و قال الذين 19 ؛ سورة - النمل 27 ؛ آيت - 19 ] (27:19)