(27:24) (آيت نمبر:سورة نمبر)
وجدتها وقومها يسجدون للشمس من دون الله وزين لهم الشيطان أعمالهم فصدهم عن السبيل فهم لا يهتدون

وَجَدْتُهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ
له کابلي تفسير څخه پښتو ژباړه:
 ومې موندله دغه ښځه اوقوم ددې چې سجده كوي دوى لمرته بې له الله اوښائسته كړي دي دوى ته شيطان عملونه ددوى پس منع كړي دي ( شيطان ) دوى له سمې صافې لارې نه پس دوى نه مومي سمه صافه لاره
د مولوي قيام الدين کشاف پښتو ژباړه:
ماهغه داسې وميندله چې هغه او دهغې قوم دالله په ځاى د لمرپه وړاندې سجده كوي شيطان دهغو عملونه د هغو لپاره ښايسته كړي او هغوى يې له لارې ائولي دي، له دې امله هغوى سمه لاره نه مومي.
له کابلي تفسير کتاب څخه پښتو تفسير:
 تفسير : يعنې هغه قوم مشركان او د لمر عابدان دي او شيطان دوى له لارې څخه ويستلي دي او د شرك دودونه او رواجونه يې په نظر كې ښائسته كړي دي نو ځكه دوى د هدايت لاره نشي موندلاى هدهد په خپلې دغې وينا سره ګواكې سليمان عليه السلام ته ترغيب وركړ چې ددغه قوم په خلاف جهاد وكړي
( منع كړي دي شيطان دوى د سمى لارې څخه په دې شان : )